Sebelumnya Grey's Anatomy:
- Siapa Mark? - Derek menemukan kami sedang berada di tempat tidur.
- Bagaimana bisa kau memaafkannya? - Aku tidak memaafkannya.
Denny, ini Dr. Stevens. Dia akan membimbingmu selama operasi berikutnya.
Pria itu Alex, apa kau berpacaran dengannya?
- Tidak. - Aku tidak perlu berkelahi dengannya untuk memenangkanmu.
Dimana suamiku?
Kecelakaan mobil saat perjalanan kesini.
- Ini anak kita. - Dia tampan.
Dia memutuskanku demi wanita yang bahkan tidak tahu bahwa dia ada.
Kau, Meredith Grey? Tidak akan pernah terjadi.
Kau terlihat sedih.
Aku bertemu dengan ayahku untuk pertama kalinya dalam 20 tahun.
- Apa ada yang lain kau butuhkan? - Aku tidak butuh apapun darimu.
[lzzie] Kau bisa coba katakan perasaanmu padanya.
Aku tidak akan pernah berhenti mencintaimu.
[George] OK, jadi terkadang orang terbaik pun pernah menentukan keputusan buru-buru.
Keputusan yang buruk.
Keputusan yang kita yakini akan membuat kita langsung menyesal...
khususnya menit berikutnya... di besok paginya.
Maksudku, mungkin tidak benar-benar menyesal,
kau tahu, kita sudah berusaha menjaga diri, tapi tetap saja,
sesuatu di dalam hati kita memutuskan untuk melakukan hal yang gila,
sesuatu yang mungkin akan berbalik membuat kita sengsara.
Tapi... tetap saja kita lakukan.
[Suara anjing menggonggong]
Iya, Doc. Tunggu sebentar. Tunggu sampai aku bangun sebentar lagi.
- Aku akan bawa dia jalan-jalan. - Tidak, sekarang giliranku.
Tidak, tidak apa-apa. Aku akan bawa anjingnya jalan-jalan. Kau tidur saja.
Udara pagi... yang menyegarkan diluar. Di pagi musing semi.
- Kau tidur saja. - OK.
- Kecuali kau mau mengobrol. - Oh, ya Tuhan. Mulai lagi.
Aku tidak bilang kita harus bicara. Aku hanya bilang jika kau mau bicara, ayo kita bicara.
Aku bisa mulai dan kau bisa bicarakan apapun yang mau kau bicarakan.
Masih terlalu pagi untuk mengartikan kepanikan menjadi pembicaraan.
Biasanya kau akan mulai berteriak saat kau marah.
Mark muncul dan kau belum berteriak sekalipun dan aku sudah memberimu kesempatan berteriak.
- Ayo. Teriaklah. - Aku tidak mau teriak.
- Kau tidak mau teriak? Kau? - Aku cuma mau tidur.
Anjingnya mau buang air. Jangan sampai dia buang air di dalam trailer.
OK.
Kau bisa berteriak kalau kau mau. Aku bisa menerimanya. Aku sudah siap.
Baiklah. Aku pergi. Aku pergi. Ayo.
[George] Maksudku adalah... kita tuai apa yang kita tanamkan.
Apapun yang terjadi, akan terjadi juga.
Pagi. Pagi.
Apa? Jadi, aku tidur dengannya lagi.
Jadi aku wanita pelacur. Wanita pelacur yang horny yang tidak pernah puas.
Jadi bisakah kita hentikan keterkejutan diam-diam ini?
Karma. Dan apapun yang kau lakukan...
Ada apa?
...karma itu menyebalkan.
50 dollar O'Malley memergoki Meredith tidur dengan Mark Sloan.
Ada sesuatu yang terjadi. Lihat mereka.
Baiklah. Dia sudah mengintip Meredith saat sedang bercinta dengan McDreamy.
Apa aku baru saja menyebut pria itu McDreamy?
- Oh, iya memang. - Luar biasa. Kau sudah menghancurkan hidupku.
- Ah-hah. - Cari kamar sana.
- Guys? - Permisi.
Maaf.
Kalian kenapa?
- Tidak apa-apa. - Kalian tahu kami akan segera tahu.
- Jika kalian cerita, kami bisa bantu. - Tidak ada yang perlu di ceritakan.
Berarti ada yang perlu diceritakan.
- Ayolah. - Tidak ada yang perlu diceritakan.
Yah, bagaimana kalau bunga kacapiring? Seperti sekumpulan kacapiring dan kacapiring di gunung.
- Jangan-jangan ada lebah? - Itulah kenapa aku mencintainya.
- Tidak usah pakai bunga kacapiring. - Siapa yang akan presentasi?
Keith Paulus. Masuk tadi malam karena sakit di dada. Status: serangan jantung akut.
Tidak ada riwayat sakit jantung di keluarga.
- Tidak ada faktor risiko jantung. - Sehat bagaikan kuda.
Kuda yang sedang terbaring setelah mengalami serangan jantung.
Tunggu sebentar, ku rasa kalian harus bilang itu bukan serangan jantung.
- Dia banyak bicara saat dia gugup. - Aku mengerti.
Mr. Paulus, sayangnya hasil pemeriksaan menunjukkan adanya massa di sekitar jantungmu.
Massa yang sangat sangat luas.
Massa. OK.
Apakah itu tumor?
OK, tidak mungkin. Dia tidak mungkin punya tumor. Dia sangat sehat.
Kita tidak akan tahu tanpa pemeriksaan lebih lanjut
yang makanya aku ingin kau melakukan pemeriksaan angiogram hari ini.
OK. Bagus.
Apa Meredith cerita sesuatu pada orang-orang?
- Tidak. Kau mau cerita? - Tidak. Tidak.
Kalau begitu pergi saja. Aku mau kerja.
Bagus. Karena aku tidak akan pernah mau membicarakannya.
- Baik. Kalau begitu jangan cerita. - Aku cuma tanya.
Dia kenapa...? Aneh
Kau mau muntah lagi? Tidak usah malu-malu kalau mau muntah.
Ayah, aku tidak mau muntah.
Shawn Begleiter, 11 tahun. Muntah setelah mengalami cedera kepala minor.
Oh, menurutku itu tidak minor.
- Kepalanya terkena lemparan bola kasti. - Main untuk pertama kalinya.
Anak jagoan ini hampir menyentuyh garis finish
tapi saat Shawn tidak lihat...
Ini salahku. Seharusnya aku tidak mengizinkan dia main di Liga Kecil.
- Jelas-jelas itu olahraga yang membahayakan. - Rick, biarkan dokter bicara.
Michael, aku sedang menceritakan apa yang terjadi.
Shawn tidak apa-apa kan?
Iya, kami harus mengamatinya dulu. OK, rekomendasi?
Bisa diindikasikan gegar otak sampai pendarahan intrakranial.
Aku akan mulai dengan observasi riwayat penyakit pasien, lakukan pemeriksaan syaraf dan melakukan CT Scan.
- Bagus. - Kau yakin tidak mau muntah?
[Menghela nafas] Ayah.
- Tucker. - Dr. Shepherd.
Bagaimana hm... Bagaimana keadaanmu?
Bagus. Aku akan pulang!
Bagus sekali. Apa Miranda akan menunggumu di rumah?
- Tidak, aku yang akan mengantarnya pulang. - Oh, syukurlah.
- Kau tidak apa-apa? - Aku butuh konsultasi.
- Aku tidak kerja. - [Batuk] Miranda. Aku butuh konsultasi.
- Oh, tidak. - Tolong jangan bilang begitu.
Addison, maaf.
Kau terkena racun pohon ek... racun yang sangat dihindari oleh semua orang.
- [George] Seperti yang ku bilang... - Oh, Tuhan!
...karma itu menyebalkan.
Sudah resmi, temanku. Kau diperbolehkan pulang.
Aku tidak bisa berhenti berterima kasih padamu.
Aku sangat berterima kasih padamu, istriku juga... dan anakku juga.
Dimana istrimu? Kau tidak boleh menyetir selama enam minggu kedepan.
Dr. Shepherd orang yang sangat tegas dalam perawatan penyembuhan. Aku tahu.
Hei, Richard.
Aku hanya ingin mengobrol sebelum Bailey mengantarmu pulang.
Yah, dia ada di suatu tempat di rumah sakit ini.
Tadi istrimu datang. Dia bilang dia butuh konsultasi.
Konsultasi? Bailey sedang cuti melahirkan.
Sepertinya mau konsultasi hal pribadi. Tidak apa-apa. Aku akan tunggu.
- Baiklah. Aku kembali. - Oh.
Kau tidak masukkan itu ke rekam medisku? Tolong bilang kau tidak mengada-ada dalam menulis di rekam medisku?
Aku tidak menulis apa-apa,
jadi kita resmi sudah mencuri lotion calamine ini dan sarung tangan ini.
Kau harus lapor ke Pak Kepala.
- Aku tidak bisa cerita ke Pak Kepala. - Aku bercanda.
Apa aku pernah mengajakmu bercanda saat kau kontraksi melahirkan?
Tidak. Dan aku minta maaf.
Oh, ya ampun.
- Apa? - Kulit melepuhnya meluas dengan cepat.
- Aku harus memberimu suntikan steroid. - Steroid?
Aku tidak pernah menemui kasus keracunan pohon ek separah ini.
Ew! Ya ampun, apa yang kau...
Oh, ya Tuhanku! Miranda, lotion nya!
Benar. Maaf.
- Ada apa denganmu dan O'Malley? - Tidak ada.
Apapun itu, aku pernah mengalami yang lebih parah.
Bagaimana kau tahu aku sudah melakukan sesuatu dan George tidak?
Karena Bambi terlihat kesal dan kau terlihat bersalah.
Kita sampai! Ayo, nak. Biar ku bantu.
Sudah.
Baiklah, aku sudah melakukan sesuatu. Sesuatu yang sangat, sangat buruk.
Suatu hari aku meletakkan telur mentah di lemari kaus kakiku selama sebulan,
lalu aku pecahkan di buku nilai guruku.
- Ew! - Kedua ayahku sangat marah.
Yah, yang ku lakukan lebih buruk dari itu.
- Keren. - Keren.
- Berhenti gelisah. - Aku tidak gelisah.
Oh, yang benar saja. Bahkan aku tidak perlu melihat ke arahmu. Aku bisa merasakan kau gelisah.
Apapun yang Meredith lakukan, pasti tidak disengaja, jadi lupakan saja.
[Burke batuk]
Aku tidak marah. Dia bertingkah seperti telah menguliti anjingnya.
- Yang, itu tidak baik. - Aku bukan orang yang baik.
Jika kau tahu apa yang telah dia lakukan kau akan mengerti.
Tidak, aku tidak akan mengerti Aku juga tidak mau tahu.
Yang ku mau adalah menganalisis angiogram ini,
membawanya ke ruang operasi dan mengeluarkan massa kardiothorariknya.
- Itu tidak terlihat seperti massa. - Karena memang bukan massa.
Yang tadinya kami pikir itu massa ternyata adalah pelebaran pembuluh arteri koroner
dengan fistula didalam salah satu bilik jantungmu.
Apa itu, ah, mudah untuk disembuhkan?
Sebelum kalian jawab, aku ingin kalian tahu bahwa kami akan menikah.
Kami akan menikah dan kami sudah tidak muda lagi,
jadi kami telah menantikan ini sejak lama.
Aku memakai gaunku dan semua orang datang
dan seharusnya itu hari yang paling membahagiakan di kehidupan kami.
Aku cerita karena raut wajah kalian,
raut yang gelap dan tidak menyenangkan, dan kami adalah orang yang positif.
Jadi aku pikir ceritaku bisa membantu jika kalian semua tahu.
Dr. Yang? Bisakah kau tutup pintunya?
Yah, kami bisa... Kami bisa mengoperasi pelebaran pembuluhnya,
mencoba menyembuhkanmu,
tapi tipe lesi but this type of lesion sangat tipis.
Kemungkinan pecah pada saat operasi sangat tinggi.
Apa yang membuatnya pecah jika aku cuma berjalan-jalan saja?
Tidak. Risikonya sama-sama tinggi.
Ini tidak mungkin terjadi. Ini tidak mungkin terjadi.
- Tidak apa-apa, Amy. - Tidak.
Aku tahu akan banyak prosesnya, tapi jika kami mengoperasinya,
kami harus lakukan sesegera mungkin.
- Kami mau menikah. - Sayang.
Kami mau... Kami mau menikah.
Hei, hei, hei, hei, hei.
Mereka seperti pasangan yang baik. Mereka tidak pantas mengalami ini.
- Mereka memang tidak pernah pantas mengalaminya. - Benar kah?
Aku rasa sepertinya... Aku percaya ada karma.
Kau tahu, orang baik pantas mendapatkan hal yang baik.
Setidaknya menurutku itu cara alam semesta ini bekerja.
Bagaimana bisa kau berpikir seperti itu dan menjadi dokter?
Kenapa...
Aku tidak bilang semua orang yang sakit atau meninggal adalah orang yang jahat.
Aku hanya bilang bahwa menurutku ada keseimbangan.
Atau seharusnya dunia ini ada keseimbangan. Seharusnya segala sesuatu itu seimbang.
Pemikiran yang bagus, O'Malley, apa yang telah Grey lakukan padamu?
Apa maksudmu ada darah di ventrikelnya?
Oh, ya Tuhan! Otaknya mengalami pendarahan?
Tidak usah khawatir. Darahnya hanya sedikit.
Cedera ini sering hilang dengan sendirinya.
Tapi bagaimana jika tidak? Apa dia akan kehilangan poin IQ nya?
Dia sangat pintar. Itu penting untuknya. Dia suka jadi anak yang pintar.
Apa kita harus menuntut si pemukul bolanya?
- Atau pelatihnya, apa kita harus menuntut pelatihnya? - Shawn menyukai pelatihnya.
- Otak Shawn mengalami pendarahan. - Rick...
Ayah. Aku baik-baik saja. Ya ampun.
Iya, dia masih sadar, dan tidak kesakitan.
Itu tanda yang bagus. Tapi aku mau mengamatinya selama 48 jam kedepan.
OK. Bagus. Kau dengar itu Shawn? Tanda yang bagus.
Itu artinya, sayang, kau tidak perlu takut.
- Aku tidak takut. - Ayah yang takut.
Kami tahu.
Mereka menghubungimu juga? Pasti sesuatu yang besar.
- Tidak ada yang menghubungiku. - Oiya? Tolong ikatkan ini?
- Tidak ada yang menghubungimu juga. - Ada kok. Barusan ada yang...
Apa kau yang menghubungiku? Alex...
Ooh!
- Kau libur malam ini? - Mungkin.
- Apa kau masih bekerja bersama Meredith? - Aku sedang berusaha menciummu.
Apa dia cerita sesuatu tentang dia dan George? Aku mulai khawatir...
Laki-laki 35 tahun, nafas pendek.
- Detak jantungnya cepat dan tidak teratur. - Oh, Tuhanku. Itu Denny.
- Apa? - Itu Denny.
- Apa yang terjadi dengannya? - Dia pasienku sampai aku memindahkan ke dokter lain.
Aku kenal dia. Dia kandidat teratas di daftar transplantasi jantung. Itu artinya dia pasien poli bedah.
Dr. Burke sedang menuju kesini, jadi lebih baik kau segera memindahkannya.
Apa yang terjadi padanya?
40 furosemid. Detak jantung tidak berubah setelah enam adenosin.
- Apa yang kita hadapi? - Ini Denny.
Kandidat tranplantasi, disritmia akut dan CHF. Semua organ vital melemah.
- Detak jantungnya kacau. - Dia mengalami gagal jantung.
Bisoprolol dan mengurangi angka kematian.
Bagaimana dengan ACE inhibitor? Dan digoxin. Seseorang tolong berikan itu padanya!
Tenanglah. Dia masih bisa bertahan. Dia memang sekarat, tapi dia bisa bertahan.
Ada yang harus kita kita lakukan lebih.
Yang kita bisa lakukan adalah bawa dia ke ClCU dan lihat apakah jantungnya bisa stabil.
- lzzie, kita harus pergi. - Tidak, kau saja. Aku tunggu disini.
- Tidak. Iya, iya. - Aku melihatmu.
Tidak, kau tidak melihatku.
Suamimu sudah boleh pulang dari sejam yang lalu.
- Aku sedang tidak disini. - Pulanglah.
Kau tidak sedang bekerja. Kau sedang cuti melahirkan.
Tepat sekali.
- Apa kau sudah buat keputusan? - Oh! Ah, tentang operasinya?
Hm... Tidak, kami masih... Kami masih mempertimbangkannya.
Kami sedang berpikir mungkin tunggu sampai setelah pernikahan kami.
- Jadi bagaimana keadaannya? - Keadaannya masih sama saja.
- Yah, itu bagus kan? - Ah, tidak. Tidak juga.
Dengan kondisimu seperti ini, kau akan meraa sehat-sehat saja sampai penyakitmu kumat.
Jika kau memutuskan untuk tidak dioperasi dan pergi, berarti tinggal masalah waktu.
Kau bisa saja sampai di hari pernikahanmu, tapi bisa jadi tidak.
Kau akan merasa sehat sampai waktunya kau sekarat.
Apa... [berdecak] Kau sedang berusaha menghiburku?
Tidak. Aku sedang berusaha meyakinkanmu untuk tetap dioperasi oleh Dr. Burke.
Supaya dia bisa meninggal hari ini?
Dia bisa saja meninggal hari ini. Tapi Dr. Burke adalah dokter yang terbaik.
Dan dia adalah kesempatan terbaikmu.
5:0. WC: 1 3,700.
Stevens, kau tidak apa-apa?
Oh, hanya saja...
Hanya saja ini tidak adil. Kau tahu, ini sungguh tidak adil.
Kita menyembuhkan... orang brengsek setiap saat.
Mengoperasi mereka, lalu memulangkan mereka, tidak peduli mereka pantas mendapatkannya atau tidak. Itu bukan masalah.
Tapi Denny... Dia orang yang baik, Dr. Burke.
Dia sungguh orang yang baik dengan kondisi jantung yang buruk
dan yang bisa kita lakukan hanya menunggu.
Percayalah, aku tahu. Aku sudah merawat Denny sejak lama.
Dia tidak pantas mendapatkan ini.
Dia pantas mendapatkan dokter yang terhebat dan kita sedang memberikan itu padanya.
Kau sangat menyukainya ya?
Dia...
Dia tidak pantas mengalami ini.
OK.
[Mengerang]
Baiklah. Bagaimana? Apa esnya membantu?
Entahlah. Sepertinya tidak.
Bolehkah aku bertanya bagaimana ini bisa terjadi?
- Aku tidur dengan Mark! - Oh! Dan kelaminnya juga keracunan pohon ek...
Tidak! Aku tidur dengan Mark setahun yang lalu. Dan, tiba-tiba, ini yang ku dapatkan.
Iya. Tapi bagaimana kau...
Aku tinggal di trailer. Aku memelihara anjingnya Meredith Grey.
Dan saat aku mengajaknya jalan-jalan aku kebelet pipis. Jadi aku jongkok didekat pohon itu.
Aku tidak mau masuk kedalam dan membangunkan suamiku
karena dari caranya melihatku, dia seperti ingin kedamaian.
- [Terisak] Ternyata ini yang ku dapatkan! - Tidak, tidak, tidak. Jangan menangis.
Jangan nangis. Kumohon jangan menangis! Kumohon jangan menangis!
Hentikan! Kau membuat...
ASI ku keluar.
- Tolong ambilkan kain kasanya. Cepat. - Maaf.
- [Pintu diketuk] - Hentikan!
- [Terisak] - Ada yang bisa kubantu, Pak?
Dr. Bailey...
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan didalam, tapi apapun itu...
Oh.
Oh, tidak. Hm... [Batuk]
Dr. Bailey, ah, Maaf.
Lanjutkan saja.
OK, ceritakan ada apa.
Aku sedang melakukan pemeriksaan syaraf rutin. Aku baru sadar ada yang berubah.
Kemungkinan besar ada penggumpalan darah. Hidrusefalus akut.
- Kita harus melepaskan tekanannya. - Peralatan akses kranial sudah siap.
Akses kranial? Akses ke otaknya Shawn?
- Debbie, tolong bawa mereka keluar. - Ayo Pak.
- Rick... - Kami tidak akan keluar.
Aku mau membuat lubang di tengkorak anakmu.
Dia anak kami. Kami tidak akan pergi. Kami akan terus berada di sampingnya!
15 sayatan. Tolong siapkan kateter untuk menyerap cairan segera setelah aku menekan dura nya.
Jangan panik. Aku mau mengebor kepalanya.
Hampir... OK.
Lihat itu. OK. Catheter cepat.
- Pupil bereaksi. - Tekanan darah stabil.
- Apa dia baik-baik saja? - Tolong lakukan pemeriksaan syaraf setiap jam.
- Kita sudah selesai sekarang. - Sudah selesai?
- Kerjasama yang bagus. - Aku pusing.
- Selamat datang kembali. - [Bunyi pager]
911.
Ayah, kau terlihat pucat. Kau tidak apa-apa?
- [Muntah] - Oh, bagus.
Iya.
[Bunyi alarm]
Kau datang cepat sekali.
Kita harus mengendalikan detak jantungnya. Suntikkan 300 cc amiodarone.
- Status? - Atrial fibrillation.
Jantungnya berdetak sangat cepat. Jika kita tidak bisa mengendalikannya...
Dia akan mati.
Baiklah. Mari kita singkron kan kardioversi Suntikkan 5 mg morfin.
Izzie?
- Kau sudah sadar. - Hei.
Aku berharap bisa bertemu denganmu.
Kau membuat kami bekerja keras.
Apapun harus aku lakukan untuk mendapatkan perhatian wanita.
Denny, kami mau memberikan aliran listrik ke tubuhmu.
Semoga kejut listrik nya cukup untuk memperlambat detak jantungmu.
- Aku akan disini sepanjang waktu. - Apa rasanya sakit?
- Rasanya menyenangkan. - Mungkin kau harus pegang tanganku.
- Boleh aku saja yang melakukannya? - Silakan.
- Siap? - Iya. Siap.
- Selesai. - [Denny berteriak]
Tidak ada perubahan. Coba di angka 100.
Selesai!
[Berteriak]
Ya ampun!
[Bunyi mesin normal]
Denny, kau beruntung.
Oh, Doc. Aku harus menendangmu,
karena sudah membuatku berteriak seperti bayi di depan wanita yang sedang aku curi perhatiannya.
Oh! Ya ampun!
Jaga diri, ya.
Dr. Bailey. Dr. Bailey! Kau tidak mendengarku?
- Perhatianku sedang teralihkan sekarang. - Oh, iya. Aku tadi menghubungimu.
Aku sedang tidak bertugas. Aku sedang cuti melahirkan.
Aku juga menghubungi istriku. Kau tahu dimana dia.
Bukan berarti aku tahu lalu aku mau memberitahumu.
Ada hal-hal yang kau tidak perlu tahu. Dan sungguh, kau pasti tidak mau tahu.
Kau harus katakan dimana dia. Aku sudah menyelamatkan suamimu.
- Dia sudah menyelamatkan anakku. - Jadi anak lebih penting dari suami?
Anak lebih penting dari suami?
Hei, Amy.
Websitenya mengatakan aku harus menyimpan bukti bayarku.
- Apa? - Untuk berjaga-jaga ada sesuatu terjadi.
Kau tahu, supaya uang kami kembali. Kami masih berhak mendapatkan uang kembali.
Aku sudah dapat, kau tahu, gaun dan band
dan sudah bayar uang muka untuk ruangan acara dan untuk bulan madu.
Ibuku bilang aku tidak perlu minta uang kembali. Katanya itu membuatku sial.
Tadinya... itu semua indah sekali.
Ini bukan salahmu.
Kau punya kehidupan. Kau jatuh cinta. Buat rencana. Punya beberapa impian.
Dan tidak ada satupun yang berakhir bahagia
dengan secepat mengedipkan mata.
[Suara siulan]
- Apa yang kau lakukan? - Sembunyi.
Baiklah. Jadi kau sudah tidur dengan O'Malley. Sudah lupakan saja.
- Dia cerita? - Ah... tidak.
Oh, aku hanya bercanda. Maksudku, seharusnya aku tidak kaget.
Kenapa tidak?
Karena saat hidupmu menyebalkan,
kau akan mabuk dan tidur dengan sembarang pria. Itu sudah kebiasaanmu.
Tidak apa-apa. Menurutku itu keren.
Kau malahan tidur dengan sembarang wanita saat kau sadar.
Satu wanita sembarangan. Dan lzzie telah memaafkanku.
- O'Malley tidak akan melupakan hal ini. - Dia tidak memaafkanmu.
- Dia sudah memaafkanku. Kami pacaran sekarang. - Tidak.
Izzie tidak akan menganggapmu sama seperti ketika sebelum kau tidur dengan Olivia.
Kenapa kau memancing kemarahanku?
Kau mau tidur dengan Olivia adalah hal yang bisa dimaafkan,
tapi tidak denganku yang sudah tidur dengan George.
- Kau cerita padanya? Aku... - George!
Saat aku adalah orang yang salah, berarti memang aku orang yang salah!
- Tidak, George! Bukan seperti itu. - Kawan, tenanglah.
Tenang katamu! Tenang katamu! Aku tidak akan tenang!
- George. Aku... - Ada apa?
- Si janin sedang histeris. - Kenapa?
Kau pikir orang itu adalah... temanmu.
Dan setidaknya dia menghormati privasimu!
- Ada apa? - Dia histeris.
- Dia bisa lihat itu. - Kenapa dia histeris?
- George, bisakah kita bicara? - Aku tidak mau bicara. Tidak denganmu!
Aku mau tutup mulut!
Dan jika kau tidak menghindariku, kau akan tahu!
OK, kau benar, bisakah kita bicara sekarang?
Kau mau bicara sekarang karena kau sudah cerita pada semua orang bahwa kita bercinta!
- Kalian bercinta? - Kau bercinta dengan George?
- Kau tidak cerita ke mereka? - Tidak.
- Sial! - George!
- [George teriak] - George!
[Alex berdecak]
Pergilah.
[Get Set Go: I Hate Everyone] -- Michelino --
Dia tidak apa-apa kan?
Bahunya hanya mengalami diskolasi. Dia tidak apa-apa.
Bukan itu maksudku.
Meredith, jika kau tidak menyelesaikan ini,
jika kau tidak berbaikan dengan George...
Supaya kau tahu saja, jika aku harus memilih...
aku akan membela dia.
Dia orang yang paling rapuh.
Maksudku, bahkan aku tidak menyakiti orang lemah. Itu keterlaluan.
Aku sudah melakukan hal yang buruk.
Aku tidak...
Aku sudah melakukan hal yang buruk.
Dia sudah jatuh cinta padamu sejak hari pertama Tidak mungkin kau tidak tahu.
- Kita semua pernah melakukan hal yang buruk. - Terima kasih.
Sama-sama.
- George O'Malley? - Ah, hai.
Dr. O'Malley. Orang yang membedah jantung di lift.
- Iya, itu aku. - Itu keren sekali.
Ah, terima kasih. Bahuku dislokasi.
- Iya. - Oh!
- Aku bisa melihatnya. - Sebenarnya tidak terlalu buruk.
Iya. Pilih obatmu.
Ah... Tidak usah pakai penghilang nyeri, terima kasih.
- Pilihan yang keras. - Tidak. Aku sedang bertugas.
- Dan berencana untuk tetap bertugas? - Mm-hm.
Pilihan yang lebih keras.
Aku butuh bantuan... untuk mengembalikan tulangku.
- Kau habis berkelahi? - Aku jatuh dari tangga.
- Dimana? Di rumah pacarmu? - Ap...
- Tidak, aku masih single. - Single, hah?
- [Menggeretak] - [George mengerang]
Tidak terlalu sakit jika kau tidak sadar.
- Sudah selesai? - Sudah selesai.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Dah. - Dah.
- Jangan. - Jangan?
Jangan bersikap baik padaku.
Aku sudah melakukan hal yang buruk.
- Kita semua pernah melakukan hal yang buruk. - Tidak. Aku...
Aku melakukan sesuatu yang aku sendiri tidak percaya telah melakukan itu dan...
Aku sedang sedih saat itu dan...
Aku yakin aku akan kehilangan semua teman-temanku.
Kau tidak akan kehilanganku.
- Kau bukan temanku. - Aku temanmu.
Yah... Aku bisa jadi temanmu.
Aku teman yang sangat baik.
Tidak. Kita tidak bisa berteman.
Kita bisa berteman. Kau akan beruntung telah berteman denganku.
Bagaimana? Bagaimana kita bisa berteman?
Kita bisa ah...
jalan-jalan.
Aku jalan-jalan dengan Doc setiap pagi, di jalan kecil Tiger Mountain.
Kita bisa bertemu, minum kopi, melihat Doc bermain dan...
mendiskusikan rumitnya keberadaan kita.
- Benar. - Kita bisa, mungkin bersenang-senang.
- Aku bisa jadi temanmu, Meredith. - Tidak. Kita tidak bisa jadi teman.
Aku baru saja memberimu nitrogen. Tekanan darahmu stabil sekarang,
CHF mu telah membaik dan atrial fibrilasinya sudah ditangani.
- Aku suka caramu mengatakan fibrilasi. - Fibrilasi.
- Sungguh menggoda. - Bagaimana perasaanmu?
Kau, ah... Kau percaya karma?
Hm... Sebenarnya, aku percaya, iya.
Sepertinya kau akan jadi milikku.
Kau pastilah sangat, sangat pantas mendapatkanku.
Tentu saja.
OK.
[Boy Least Likely To: Be Gentle With Me] -- Michelino --
- Jangan lakukan itu. - Dr. Bailey...
Jika dia menginginkan privacy, berikan saja. Mengerti?
- Dr. Bailey menghubungi ku. - Benarkah?
- Iya. - Iya. Dan aku tetap tidak sedang disini.
Aku masih cuti melahirkan dan masih butuh privacy.
Masuklah.
Jangan bergerak, jangan ngintip, jangan tarik kordennya.
Tetap disini. Biarkan dia bicara padamu. Mengerti?
- Apa ini penting? - Apa kau mengerti?
- Aku sedang tidak mau ditantang. - Aku tidak yakin itu. Bicaralah.
- Addison, ini menggelikan. - Tetap disitu! Janji!
OK, aku janji.
Aku mau menunjukkan sesuatu dan saat sedang kutunjukkan,
kau tidak boleh tertawa apalagi meledek.
- Kenapa aku harus meledek? - Aku kena racun pohon ek.
Apa?
Mm. Kau ternyata memang terkena racun pohon ek.
Jadi kita sudah impas belum? Apa ini tidak cukup buruk? Bukankah sudah kubayar kesalahanku, Derek?
- [Derek] Coba ku lihat. - Ow!
Oh.
Selamat pagi, Tuck. Ayo kita antar pulang ayahmu.
Hm? Oh...
Dia tidak cerita ya?
Tidak. Ya Tuhan, apa itu hal yang buruk?
Biasanya dia cerita semuanya kepadamu. Berarti ini tidak cukup penting buatnya.
OK, George. Kau mau dikasihani? Tidak baik.
Jika kau mau hal-hal buruk berhenti menimpamu,
maka berhentilah menerima hal buruk dan lakukan sesuatu yang lebih baik.
Hei, Amy.
Oh, bisakah kau katakan pada Dr. Burke bahwa Keith setuju dioperasi?
- Bagus. - Kau mau kemana?
Hm, aku... Aku tidak cukup kuat untuk menghadapi ini.
Amy, aku tahu ini sulit, tapi tunanganmu akan dioperasi.
Kau harus disini saat dia sadar.
Tidak, aku tidak mau. Hm...
Dia bukan tunanganku lagi.
- Kau meninggalkan dia? - Aku tidak cukup kuat menghadapi ini.
Jadi janjimu di bagian "setia di saat sakit dan sehat " saat pernikahanmu nanti...
akan kau langgar?
Tolong mengerti.
Aku tidak suka aku tidak sekuat itu. Aku baru tahu ternyata aku tidak sekuat itu.
- George, jantungnya melemah! - Apa?
Pembuluhnya mungkin pecah. Hubungi Dr. Burke!
[Burke] OK, semuanya.
Ternyata memang benar pelebaran pembuluh arteri koroner.
- Dia akan bertahan hidup? - Burke adalah dokter yang penuh keajaiban.
Apa kau tahu tunangannya meninggalkannya?
Sepertinya dia berhasil melewati masa kritisnya.
Sepertinya dia tidak berpendapat begitu.
Jika wanita itu tidak bisa mencintainya sebesar dia mencintai wanita itu...
maka wanita itu tidak pantas mendapatkannya.
- Kau sudah dengar ceritaku dengan Meredith? - Yah, semua orang sudah dengar, George.
Kau berteriak di tengah tangga.
Pasti rasanya sedih sekali. Aku turut menyesal.
Aku minta maaf.
Jika aku pernah membuatmu merasakan seperti apa yang ku rasakan saat ini...
Maafkan aku.
Terima kasih.
[Brandi Carlile: Throw It All Away] -- Michelino --
- Bagaimana? - Menyenangkan. Sangat menyenangkan.
- Oya? - Iya.
Karena, ah... aku mau melakukannya lagi.
Aku mau melakukannya.
- Tidak, tidak apa-apa. - Aku bisa lakukan sampai kau...
Tidak, tidak apa-apa. Aku siap.
- Ow! - Oh, maaf.
OK. Tidak apa-apa.
- Itu. - Disitu?
Meredith.
George.
[Meredith terisak]
- Ada apa? - Oh, tidak ada.
Tidak apa-apa. Memangnya apa yang salah?
- Kau menangis. - Tidak. Sebentar lagi berhenti. Abaikan saja.
Aku tidak bisa mengabaikan ini.
Ya, ya. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa...
Tidak apa-apa. Kau hampir selesai kan?
Tidak.
- George. - Meredith...
George, tolong.
Memang tidur denganku seburuk itukah?
Tidak, George! Bukan begitu!
Bukan karena kau!
George!
Ada koper di depan.
Aku cuma mau ambil kaosku.
- Ada koper... - Iya, ah...
Aku tidak tinggal disini lagi. Permisi.
Kenapa?
Aku hanya ingin tahu kenapa kau...
- Jika kau tidak ingin... - Aku tidak tahu kalau aku tidak mau.
Kau mendatangiku.
Dan kau mengatakan semua kata-kata sempurna dan kebetulan aku sedang sedih.
Dan jadi ku pikir, mungkin...
Mungkin orang yang ku cari selama ini ternyata ada didepanku.
Dan bagaimana jika aku beri saja kesempatan,
karena kau adalah George dan kau sangat baik...
Aku tidak tahu kalau aku tidak menginginkannya sampai aku menyadarinya.
Iya.
OK.
BIsakah kita kembali seperti semula?
Aku tidak tahu bagaimana kembali seperti semula.
Tidak. Aku tidak mau lagi.
Kita sudah selesai.
[George] Bagaimanapun juga, karma kita...
akan membuat kita menghadapinya.
Kita bisa melihat karma kita langsung
atau kita bisa tunggu dia mendatangi kita.
- Kau siap? - Apa?
Bukannya kita... Aku pikir kita sudah punya rencana malam ini.
Oh. Aku lupa. Maaf.
- Lain kali saja? - OK.
[pop ballad]
Amy?
Dia tidak... disini.
Tapi kau selamat. Itu lebih penting.
Dia pergi?
Dia sungguh pergi.
Siapa yang tega melakukan itu?
Orang seperti apa yang tega melakukan itu?
[George] Bagaimanapun juga karma kita akan mendatangi kita.
- Hei. - Hei, cantik.
Wow.
Sebenarnya, bukan begini aku membayangkan kencan pertama kita.
Apa kau bercanda?
Apa kau tahu betapa sulitnya aku menidurkan pria tampan?
Menurutmu aku tampan.
OK. Diamlah dan minum jusmu.
[George] Dan kenyataannya adalah, sebagai dokter bedah...
kami punya kesempatan lebih untuk mengatur keseimbangan demi keuntungan kami.
- George? - Dr. T orres.
Callie.
- Kau mau pergi? - Iya.
Yah, siapa tahu...
Telepon aku saat kau kembali.
Tidak peduli betapa beratnya kita coba, tapi kita tetap tidak bisa menghindari karma kita.
Karma selalu mengikuti kita.
Dia temanmu dan dia butuh bantuanmu.
- Apa masalahnya bisa dioperasi? - Tidak.
Maka, sevara teknis, dia tidak butuh bantuan kita.
- Kau orang yang baik. - Tidak.
- Selamat malam. - Oh, selamat malam.
[George] Selamat malam!
Sepertinya kita tidak bisa komplain tentang karma kita.
Itu tidak adil, dan tidak bisa diharapkan.
Karma hanya... membuat semuanya impas.
[Anjing menggonggong]
Anjing pintar. Anjing pintar.
Bahkan saat kita mau melakukan sesuatu
kita tahu kita sudah menggoda karma untuk membalas perbuatan kita...
Yah, tanpa permisi...
- Jadi... - Jadi...
Hanya teman.
... tapi tetap saja kita lakukan. -- Michelino --